Etsy를 WooCommerce로 가져오는 방법 (Etsy to WooCommerce 가져오기 가이드)

Etsy(엣시)에 등록된 상품 목록을 WooCommerce(우커머스)로 가져오는 방법은 몇 가지가 있습니다. Etsy에서 상품 목록을 CSV 파일로 내려받아 WooCommerce에 직접 업로드할 수도 있고, Jform에서 CSV 파일을 미리 깔끔하게 정리해 오류 없이 이전할 수도 있죠. 더 간편하게 처리하고 싶다면 전용 연동 플러그인을 사용해 과정을 자동화하는 것도 좋은 방법입니다.

쇼핑몰 규모가 커지면서 Etsy에서 WooCommerce로 이전을 고민하는 데에는 분명한 이유가 있습니다. 가장 먼저 와닿는 부분은 역시 수수료 부담입니다. Etsy는 상품을 하나 등록할 때마다 20센트를 부과하고, 판매가 이루어질 때마다 매출의 6.5%를 수수료로 가져갑니다. 여기에 우리 브랜드만의 색깔을 살리고 고객 경험을 세밀하게 맞춤 설정하고 싶은 니즈까지 더해지면, 많은 판매자에게 Etsy를 벗어나 자체 몰로 넘어가는 것은 자연스럽고도 중요한 도약이 됩니다.

이미 Etsy에 수십 개의 상품을 등록해 둔 상태에서 이 목록을 WooCommerce로 그대로 옮기고 싶으신가요? 이번 가이드에서 상황에 맞게 활용할 수 있는 여러 가지 이전 방법을 차근차근 안내해 드리겠습니다.

왜 Etsy 상품을 WooCommerce로 가져와야 할까요?

핸드메이드 제품이나 빈티지 상품을 처음 판매할 때 Etsy만큼 좋은 출발점도 없지만, 운영하다 보면 몇 가지 아쉬운 한계에 부딪히게 됩니다. 이 글로벌 오픈마켓에서는 스토어 디자인을 마음대로 바꾸기 어렵고, 고객과 소통하는 방식에도 제약이 많기 때문이죠. 게다가 구매자를 플랫폼 외부로 유도해 아래와 같은 개인 연락처로 따로 소통하는 것은 Etsy 판매자 정책에 위배됩니다.

• 전화번호
• 주소
• 이메일
• 소셜 미디어 계정

Etsy라는 마켓플레이스를 넘어 본격적으로 자사 웹사이트에서 온라인 판매를 시작하는 방법을 모색 중인 성장기 비즈니스라면, 이러한 제약이 결국 성장을 가로막는 비용이 됩니다. 반면 WooCommerce를 사용하면 스토어의 모든 소유권을 온전히 내가 갖게 됩니다. 쇼핑몰 디자인부터 결제 과정, 고객 데이터, 그리고 필요한 외부 연동 도구까지 모두 직접 관리할 수 있죠. 

판매 건당 붙는 거래 수수료가 없다는 점도 매출 규모가 커질수록 엄청난 비용 절감 효과를 가져다줍니다. 예를 들어 Etsy에서 월 10,000달러의 매출을 올리고 있다면, WooCommerce로 이전하는 것만으로도 매달 거래 수수료로 나가는 650달러를 고스란히 아낄 수 있습니다. 

이 밖에도 Etsy 상품 목록을 WooCommerce로 이전하면 좋은 이유는 다음과 같습니다.

자유로운 SEO 관리

우커머스(WooCommerce)를 활용하면 URL과 콘텐츠를 직접 관리하여 SEO 성과를 높일 수 있습니다. 힘들게 모은 방문자를 엣시(Etsy)로 다시 돌려보내는 대신, 자사 웹사이트에 직접 상품을 등록해 장기적인 자연 검색 유입 기반을 다질 수 있죠.

자유로운 브랜딩

엣시에서는 내 상점이 플랫폼 내 다른 모든 상점과 똑같은 형태로 보입니다. 반면 우커머스에서는 맞춤형 디자인으로 고유한 브랜드 정체성을 구축하고, 일회성 거래를 넘어 고객과 깊은 유대감을 쌓아갈 수 있습니다.

뛰어난 확장성

엣시에서 정해둔 상품 등록 수나 옵션 제한은 성장하는 쇼핑몰에 걸림돌이 되기 쉽습니다. 우커머스는 상품 옵션을 무제한으로 지원할 뿐 아니라, 수백 가지 확장 기능을 통해 재고를 손쉽게 추가하고 관리하도록 도와줍니다.

고객 데이터 소유권

엣시에서 구매한 고객 정보의 주인은 결국 엣시입니다. 하지만 우커머스를 사용하면 직접 수집한 고객 데이터를 바탕으로 이메일 목록을 만들고 원하는 마케팅 캠페인을 자유롭게 진행할 수 있습니다.

그렇다면 엣시에서 우커머스로 이전하기 가장 좋은 시점은 언제일까요? 엣시에서 이미 충분한 성장 동력을 확보했거나, 플랫폼의 한계로 인한 손실이 더 이상 무시할 수 없는 수준에 이르렀을 때입니다. 보통 다음과 같은 상황에 해당한다면 이전을 진지하게 고려해 볼 때입니다.

• 엣시에서 꾸준히 높은 매출을 내고 있을 때
• 고객들이 알아보는 탄탄한 브랜드 인지도가 생겼을 때
• 도매(B2B) 영역으로 사업을 넓히고 싶을 때
• 우리 브랜드만의 맞춤형 주문 프로세스를 구축하고 싶을 때
• 정기 구독 고객 목록을 확보하고 싶을 때

엣시 상품을 우커머스로 가져오는 방법

기존 상점을 우커머스로 이전하는 방법은 여러 가지가 있습니다. 현재 보유한 상품 수와 기술적 숙련도, 그리고 엣시와 우커머스 간 연동이 어느 정도 필요한지에 따라 가장 알맞은 방법을 선택해 보세요.

Etsy에서 CSV 파일을 내보내 우커머스로 직접 가져오는 수동 이전 방법

Etsy에 등록된 상품 목록을 내보낸 뒤 CSV 파일을 우커머스(WooCommerce)로 직접 가져오는 방법은 별도의 비용이 들지 않습니다. 스토어에 등록된 상품이 100개 미만일 때 특히 유용하며, 이전하려는 상품의 세부 정보를 처음부터 끝까지 직접 꼼꼼하게 관리할 수 있다는 장점이 있습니다. 

다만 이 방식을 쓰려면 스프레드시트 다루는 데 익숙해야 하고, 우커머스가 상품 데이터를 어떻게 구조화하는지 기술적인 부분도 어느 정도 이해하고 있어야 합니다. Etsy 상품 목록을 우커머스로 직접 옮기는 과정을 단계별로 하나씩 살펴보겠습니다.

1단계로 Etsy에서 상품 목록 내보내기

가장 먼저 해야 할 일은 Etsy 상품 목록을 다운로드해 내 컴퓨터에 저장하는 것입니다.

1. Etsy 판매자 계정에 로그인합니다.
2. You 아이콘을 누른 다음 Shop Manager로 이동합니다.
3. Settings 메뉴를 찾아 Options를 클릭합니다.
4. Download Data를 선택합니다.
5. Download CSV를 눌러 파일을 기기에 저장합니다.

이렇게 하면 Etsy에서 상품 목록과 관련 세부 정보가 담긴 CSV 파일을 만들어 줍니다. 

2단계로 우커머스에 맞게 CSV 파일 형식 다듬기

방금 다운로드한 Etsy CSV 파일은 우커머스에서 요구하는 데이터 구조와 다릅니다. 따라서 구글 시트(Google Sheets)나 마이크로소프트 엑셀(Microsoft Excel) 같은 스프레드시트 프로그램에서 파일을 열어 알맞게 수정해 주어야 합니다.

먼저 우커머스 가져오기 안내 문서에서 CSV 파일이 어떤 형태여야 하는지 예시를 확인해 보세요. 그런 다음 상품 CSV 가져오기 스키마를 참고해 기존 항목과 추가 필드의 서식을 어떻게 맞춰야 하는지 살펴보시면 됩니다. 이 과정에서 다음과 같은 작업이 필요할 수 있습니다. 

• Materials 열의 이름을 Attribute Values로 바꿔 주세요.
• Attribute 열을 새로 추가하고 각 행의 값을 Materials로 채워 넣습니다.
• 여러 열에 나뉘어 있는 이미지 URL은 하나의 열로 합쳐 주세요.

3단계는 우커머스로 가져오기입니다

우커머스 형식에 맞게 엣시(Etsy) CSV 파일을 다듬었다면, 이제 워드프레스 대시보드로 이동해 이전을 마무리할 차례입니다.

1. 대시보드에서 WooCommerce로 이동한 뒤 Products와 Import를 차례대로 선택합니다.
2. Choose File 버튼을 누르고 2단계에서 수정해 둔 엣시 파일을 찾아 불러옵니다.
3. 파일이 업로드되면 열 매핑 화면이 나타납니다. 여기서 CSV 파일의 각 열을 알맞은 우커머스 상품 필드에 연결해 주세요.
4. 가져오기를 실행하고 결과가 제대로 반영되었는지 확인합니다.

자주 발생하는 서식 문제와 해결 방법

• 필수 입력 항목이 비어 있거나 열 이름이 맞지 않는 상품은 가져오기에 실패할 수 있습니다. 예를 들어 엣시는 열 제목으로 TITLE을 쓰지만, 우커머스 가져오기 도구는 Name을 사용합니다. 데이터가 엉뚱하게 분류되지 않도록 파일을 불러오기 전에 엣시 CSV의 열 제목을 우커머스 형식에 맞게 미리 수정해 두는 것이 좋습니다.
• 엣시 CSV 파일의 가격 열에 통화 기호가 포함되어 있을 때도 문제가 생깁니다. 우커머스는 순수한 숫자만 인식하므로, 가격 데이터에서 기호를 모두 지우고 숫자만 남겨 두세요.

플러그인을 활용한 엣시-우커머스 이전 도구

상품을 일일이 수동으로 옮기는 작업은 번거로울 뿐만 아니라 실수가 생기기도 쉽습니다. 옮겨야 할 상품 수가 많거나 두 플랫폼에서 동시에 판매를 이어가야 할 때는 더욱 그렇죠. 이럴 때 엣시-우커머스 연동 플러그인을 활용하면 복잡한 과정을 자동화하고 훨씬 수월하게 처리할 수 있습니다. 엣시 상품 목록을 내보낼 때 유용하게 쓸 수 있는 몇 가지 플러그인을 소개해 드릴게요.

Etsy Integration for WooCommerce

Exportfeed.com에서 개발한 Etsy Integration for WooCommerce는 Etsy와 WooCommerce를 동기화해 상품을 한결 간편하게 가져오고 내보낼 수 있게 해 주는 플러그인입니다. 모든 핵심 기능이 담긴 무료 버전도 제공하지만, 상품 업로드는 20개, 주문 동기화는 10건까지만 지원합니다. 

이 제한을 풀고 무제한으로 동기화하려면 프로 버전을 이용해야 합니다. Etsy Integration for WooCommerce는 현재 WordPress 6.8.3 버전까지 테스트를 마쳤으며 최신 WooCommerce 버전과도 잘 호환됩니다. 게다가 ExportFeed에서는 24시간 실시간 채팅 및 이메일 고객 지원을 제공할 뿐만 아니라 1회 무료 피드 설정 서비스도 지원하고 있어서, 대규모 카탈로그를 이전할 때 특히 유용합니다.

LitCommerce

LitExtension이 선보인 멀티채널 툴 LitCommerce를 활용하면 Etsy와 WooCommerce를 하나로 연결할 수 있습니다. 두 플랫폼 간에 상품 목록과 모든 세부 정보를 깔끔하게 동기화해 주죠. 기존 Etsy 스토어를 계속 활발하게 운영하면서 WooCommerce 스토어를 함께 키워 나가려는 분들에게 잘 맞는 플러그인입니다.

일괄 편집 템플릿을 지원하기 때문에 별도의 기술 지식이 없어도 WooCommerce 요건에 맞춰 Etsy 상품을 손쉽게 생성하고 수정할 수 있습니다. 구독 요금은 월 29달러부터 시작하며, 카탈로그 규모와 동기화할 상품 수에 따라 달라집니다. LitExtension은 WordPress 6.8.3 및 최신 WooCommerce 버전에서 LitCommerce 호환성 테스트를 완료했습니다.

CedCommerce의 Etsy 연동 플러그인

CedCommerce에서 제공하는 Etsy Integration for WooCommerce 플러그인은 Etsy 쇼핑몰 데이터를 동기화하는 데 필요한 모든 기능을 갖추고 있습니다. 수천 개의 상품을 한 번에 불러오고 재고와 주문을 실시간으로 연동할 수 있을 뿐만 아니라, SKU를 기반으로 상품을 연결해 중복 등록도 막아줍니다. 게다가 카테고리 매핑과 템플릿 프로필 기능까지 지원해서 CSV 파일을 직접 다루는 것보다 훨씬 깔끔하게 데이터를 옮길 수 있죠.

요금은 연 179달러부터 시작하며, WordPress 6.8.1 및 WooCommerce 10.2.2 환경에서 호환성 테스트를 마쳤습니다. 초기 설정부터 사용 중 발생하는 문제까지 전 과정에 걸쳐 기술 지원도 받을 수 있습니다.

WooCommerce로 가져오기 전에 Jform으로 Etsy CSV 파일 정리하기

유료 플러그인 비용이 부담스럽고 CSV 파일을 일일이 수정하는 것도 번거롭다면, Jform을 활용해 Etsy 상품 데이터를 WooCommerce에 맞게 미리 다듬어 보세요. Etsy에서 상품 목록을 내보내면 CSV 파일에 상품명, 이미지 URL, 통화 코드, 소재 등 다양한 항목이 담기는데, 이 데이터들은 WooCommerce 형식과 그대로 맞아떨어지지 않는 경우가 많거든요.

이럴 때 복잡한 표를 직접 고치는 대신 Jform의 상품 목록 위젯을 활용해 보세요. WooCommerce용 CSV 파일을 최종 업데이트하기 전에, 화면으로 직접 보면서 어디를 손봐야 할지 한눈에 파악할 수 있습니다. Jform을 활용하면 다음과 같은 작업이 수월해집니다.

• 상품명과 가격, 상세 설명이 정확한지 꼼꼼하게 확인하기
• WooCommerce용 CSV 파일을 업데이트하기 전에 SKU와 카테고리를 통일해 두세요.
• 더 이상 판매하지 않는 상품이나 이전할 필요가 없는 목록은 미리 정리합니다.
• 보유한 상품 카탈로그를 맞춤 주문서나 도매 카탈로그, 사전 예약 페이지로 새롭게 활용해 보세요.
• 수정이 필요하거나 하나로 합쳐야 할 이미지 URL을 먼저 확인한 뒤, WooCommerce로 가져오기 전에 CSV 파일에 반영합니다.

가져오기 전 Jform에서 Etsy CSV 파일을 준비하는 방법

Watch on youtube

How to Import Products into Your Form

몇 가지 간단한 단계만 거치면 Jform으로 상품 목록을 가져와 깔끔하게 정리할 수 있습니다.

1. Etsy 판매자 계정에 로그인한 뒤 You(내 정보) 아이콘을 누르고 Shop Manager(상점 관리자)와 Settings(설정)로 차례대로 이동합니다.
2. Settings(설정)를 클릭하고 Options(옵션)를 선택한 다음, Download Data(데이터 다운로드)를 누릅니다.
3. Download CSV(CSV 다운로드)를 선택해 상품 목록을 컴퓨터로 내보냅니다.
4. Jform 계정에 로그인한 후 내 양식을 선택합니다.
5. 양식 만들기를 눌러 양식 빌더를 엽니다.
6. 상품 목록 필드를 추가하고 가져오기를 선택합니다.
7. CSV/Excel을 클릭한 뒤 여기에 상품 파일 놓기 영역에 Etsy CSV 파일을 업로드하면, Jform이 상품 목록의 세부 정보를 자동으로 매핑해 줍니다.
8. 검토(Review) 및 가져오기(Import)를 선택해 매핑된 상품 목록을 확인합니다. 이때 WooCommerce 가져오기 가이드의 요구 사항에 맞지 않아 수정해야 할 필드가 있는지 꼼꼼히 체크해 두세요.
9. 확인을 마쳤다면 원본 Etsy CSV 파일에서 필요한 부분을 수정한 뒤, 기본 내장된 가져오기 도구로 WooCommerce에 파일을 업로드하면 됩니다.

Etsy에서 WooCommerce로 이전할 가치가 있을까요?

현재 Etsy에서 꾸준한 매출을 올리고 계신다면 WooCommerce로 이전하는 것을 진지하게 고민해 볼 만합니다. WooCommerce를 사용하면 스토어 운영과 브랜딩 전반을 온전히 직접 관리할 수 있거든요. 또한 원하는 방향으로 고객 경험을 직접 설계할 수 있어, 고객과 깊은 유대감을 쌓고 장기적으로 브랜드를 키우는 데 큰 도움이 됩니다.

반면 이제 막 판매를 시작했거나 등록된 상품이 50개 내외인 소규모 상점이라면 이야기가 조금 다릅니다. 직접 자사몰을 구축하고 관리하는 부담보다는, 이미 탄탄한 구매자층이 모여 있고 진입 장벽이 낮은 Etsy의 장점이 더 클 수 있으니까요. 결국 WooCommerce는 사업 규모를 본격적으로 키우고, 고유의 브랜드를 구축하며, Etsy의 수수료와 운영 제약에서 벗어나고 싶을 때 선택하면 좋은 업그레이드 단계입니다.

본격적으로 스토어를 이전하기 전에 다음 세 가지 사항을 먼저 점검해 보세요.

• 현재 보유 중인 Etsy 상품 카탈로그 규모에 따라 나에게 가장 잘 맞는 데이터 이전 방식이 달라집니다.
• Etsy와 WooCommerce 두 플랫폼을 동시에 운영할 계획이라면 재고 수량이 꼬이지 않도록 실시간 동기화를 지원하는 플러그인을 선택해야 합니다.
• WooCommerce에서는 호스팅 업데이트와 보안을 직접 챙겨야 하므로, 워드프레스나 웹 호스팅 환경이 낯설다면 워드프레스 사이트 구축 및 관리에 들어갈 기술적 역량과 외주 비용까지 미리 계산해 두는 것이 좋습니다.

Jform은 WooCommerce 스토어를 더 효율적으로 운영하고 키울 수 있는 다양한 솔루션을 지원합니다. 이커머스 워크플로를 자동화하고 방대한 상품 카탈로그를 깔끔하게 정리하는 일부터, 맞춤형 서비스를 위해 고객 데이터를 모으고 참여도를 높이는 작업까지 스토어 성장에 필요한 모든 과정을 함께합니다. WooCommerce 스토어의 규모를 키우고 최적화하는 방법이 궁금하시다면 지금 바로 문의해 보세요.